-
1 Sanktionen erlassen
Sanktionen erlassen
to put sanctions into motion -
2 Sanktionen
Sanktionen, gezielte
targeted sanctions;
• wirtschaftliche Sanktionen economic (trade, commercial) sanctions;
• wirtschaftliche Sanktionen zur Anwendung bringen (UNO) to apply economic sanctions;
• Sanktionen erlassen to put sanctions into motion;
• Sanktionen fallen lassen to recede from sanctions;
• Sanktionen gegen einen Angreiferstaat verhängen to apply sanctions against an aggressor country. -
3 gezielte
gezielte, die Börse beeinflussende Indiskretionen vornehmen
to leak market-sensitive information.
Briefwerbeaktion, gezielte
targeted direct mail campaign;
• Briefzensur postal censorship, censorship of the mail (US);
• Briefzustellung delivery of letters, postal (letter) delivery;
• Briefzweck aim of a letter.
Indiskretion, gezielte
news (inspired) leak;
• gezielte, die Börse beeinflussende Indiskretionen vornehmen to leak market-sensitive information.
Sanktionen, gezielte
targeted sanctions;
• wirtschaftliche Sanktionen economic (trade, commercial) sanctions;
• wirtschaftliche Sanktionen zur Anwendung bringen (UNO) to apply economic sanctions;
• Sanktionen erlassen to put sanctions into motion;
• Sanktionen fallen lassen to recede from sanctions;
• Sanktionen gegen einen Angreiferstaat verhängen to apply sanctions against an aggressor country.
См. также в других словарях:
Pariastaat — Derzeitige „Schurkenstaaten“: Kuba Iran Sudan … Deutsch Wikipedia
Rogue States — Derzeitige „Schurkenstaaten“: Kuba Iran Sudan … Deutsch Wikipedia
Schurkenstaat — Mit dem politischen Schlagwort Schurkenstaaten (englisch rogue states) bezeichnete die ehemalige US Regierung unter George W. Bush und manche ihrer Verbündeten eine Gruppe diktatorisch regierter Staaten, die sich nach ihrer Auffassung aggressiv… … Deutsch Wikipedia
Schurkenstaaten — Derzeitige „Schurkenstaaten“: Kuba Iran Sudan … Deutsch Wikipedia
Conseil de Prévention et de Lutte contre le Dopage — Der Conseil de Prévention et de Lutte contre le Dopage ist, wörtlich aus dem Französischen übersetzt, der Rat zur Vorbeugung und zum Kampf gegen Doping . Die Kontrollen werden durchgeführt vom Laboratoire National de Dépistage du Dopage (LNDD),… … Deutsch Wikipedia
LNDD — Der Conseil de Prévention et de Lutte contre le Dopage ist, wörtlich aus dem Französischen übersetzt, der Rat zur Vorbeugung und zum Kampf gegen Doping . Die Kontrollen werden durchgeführt vom Laboratoire National de Dépistage du Dopage (LNDD),… … Deutsch Wikipedia
Laboratoire National de Dépistage du Dopage — Der Conseil de Prévention et de Lutte contre le Dopage ist, wörtlich aus dem Französischen übersetzt, der Rat zur Vorbeugung und zum Kampf gegen Doping . Die Kontrollen werden durchgeführt vom Laboratoire National de Dépistage du Dopage (LNDD),… … Deutsch Wikipedia
Laboratoire national de détection du dopage — Der Conseil de Prévention et de Lutte contre le Dopage ist, wörtlich aus dem Französischen übersetzt, der Rat zur Vorbeugung und zum Kampf gegen Doping . Die Kontrollen werden durchgeführt vom Laboratoire National de Dépistage du Dopage (LNDD),… … Deutsch Wikipedia
Agence Française de Lutte contre le Dopage — Die Agence Française de Lutte contre le Dopage (AFLD) (aus dem Französischen : „Agentur zum Kampf gegen Doping“, ursprünglich Conseil de Prévention et de Lutte contre le Dopage) ist die französische Anti Doping Agentur mit Sitz in Paris.… … Deutsch Wikipedia
Charta der öffentlichen Statistik der Schweiz — Die Charta der öffentlichen Statistik ist eine von den Statistischen Ämtern und Diensten der Schweiz im Mai 2002 beschlossene Charta. In diesem berufsethischen Kodex halten sie fest, dass ihre Tätigkeit einen unerlässlichen Service Public… … Deutsch Wikipedia
Sierra Leone — Si|ẹr|ra Le|o|ne; s: Staat in Afrika. * * * Siẹrra Leone, Kurzinformation: Fläche: 71 740 km2 Einwohner: (2000) 5,2 Mio. Hauptstadt: Freetown Amtssprache … Universal-Lexikon
